He annotated his script with drawings. He wanted it to resemble as far as possible the Paget illustrations.

在自己的剧本上画上了插图。想其尽可能的接近佩吉特的插图。

So I tried to swim underwater as far as possible from the boat, but I needed to breathe.

因此尽力潜水尽可能离船远点，但需要吸气。

And he got help from the railroads. The railroads agreed to let the explorers ride free as far as possible.

也得到了铁路公司的帮助。铁路公司们不限距离地免费乘车。

The next morning, when I pulled into the parking lot, I deliberately parked as far as possible from the silver Volvo.

第二天早上，进了停车场以后，我故把车停到了离那辆银色沃尔沃尽可能远的地方。

Yet three of them moved across the country as far as possible.

然而，们中有三人尽可能地迁徙到了国家的另端。

As far as possible, try to do creative work that you actually enjoy.

尽可能地去做些你真正喜欢的创工作。

American art, like the American language and American education, was as far as possible sexless.

美国艺术，就像美国语言和美国教育， 尽可能没有性别。

I need to get as far as possible before the next gust of wind.

我得在下阵风袭来之前尽可能走远些。

However, it was equally a moral imperative to preserve oneself without harming others as far as possible.

然而，要的道德责任是，在可能的情况下，保护自己而不伤害人。

What's happening is they're really developing their own musical personalities and pushing them out as far as possible.

正在发生的是，们真正在发展各自独特的音乐个性，并尽可能地将其推向极致。

With a bit of forward planning we make sure your budget goes as far as possible.

【forward】事先稍作打算，我们可以保证你的预算尽量发挥作用。

It was obvious to her stepfather that the matter should be pushed as far as possible.

她的继父很明显，这件事应该尽可能地推动。

There was an insistent, raging voice inside my head, which demanded to be as far as possible from Will.

我脑子里有个坚持的，愤怒的声音，要求尽可能远离威尔。

So there is this one conception of the American Republic, which is very territorial, self-sufficient as far as possible.

因此，美国共和主义的这观念非常注地域性，尽可能地自给自足。

It was an effort to her to leave Whitby, and Mrs. Herriton discouraged the effort as far as possible.

离开惠特比对她来说是种努力， 赫里顿夫人尽可能地劝阻她。

He made an effort to stretch out the key towards her as far as possible, and Mary again retreated.

用力将钥匙尽量伸向她，玛丽再次后退。

In this state, the excess charges have moved as far as possible to reduce their forces on one another.

在这种情况下，超额费用的分歧很大 可以减少彼此的力量对对方的影响。

" And everyone as far as possible, whatever the conversation is, should and can be treated with, at the very least, dignity and respect."

无论讨论的话题是什么，所有人都应该、也能够得到，至少最基本的尊严与尊。”

-- although customs duties are recognized as a legitimate instrument of protection, they should be reduced as far as possible.

--虽然关税可视为种合法的保护机制，但应该最大限度地减少。

That is, reduce their own emissions as far as possible and balance out the emissions that remain with carbon dioxide removals.

也就是说，尽可能减少自身的排放，并通过碳移除来平衡剩余的排放。